هذه الترجمة مقدَّمة للعلم فقط. النسخة الفرنسية من هذه الوثيقة هي وحدها الملزمة قانونيًا. الاطّلاع على النسخة الفرنسية
آخر تحديث: 25 جوان 2026
تنظّم هذه الشروط العامة للبيع (يُشار إليها فيما يلي بـ«الشروط») جميع عمليات البيع المنجزة على الموقع chaktech.tn (يُشار إليه فيما يلي بـ«الموقع»)، الذي تستغلّه ChakTech (يُشار إليها فيما يلي بـ«البائع»).
وُضعت هذه الشروط وفقًا لـالقانون عدد 2000-83 المؤرخ في 9 أوت 2000 المتعلق بالمبادلات والتجارة الإلكترونية، والقانون عدد 92-117 المؤرخ في 7 ديسمبر 1992 المتعلق بحماية المستهلك، ومجلة الالتزامات والعقود التونسية.
يعني كل طلب يتم على الموقع قبول الحريف (يُشار إليه فيما يلي بـ«المشتري») لهذه الشروط قبولًا كاملًا ودون تحفّظ.
الفصل 1 — الموضوع
تحدّد هذه الشروط حقوق الأطراف والتزاماتهم في إطار البيع عبر الإنترنت للمنتجات الإلكترونية والتكنولوجية التي يعرضها البائع على الموقع.
الفصل 2 — هوية البائع
- التسمية الاجتماعية: TBSK SMART
- الشكل القانوني: SARL
- الاسم التجاري: ChakTech
- الموقع الإلكتروني: https://chaktech.tn
الفصل 3 — المنتجات
المنتجات المعروضة للبيع هي تلك الظاهرة على الموقع لحظة اطّلاع المشتري عليه. يرافق كل منتج وصفٌ مفصّل. والصور مطابقة قدر الإمكان، غير أنها لا تضمن تطابقًا تامًا مع المنتج المعروض.
يحتفظ البائع بحق تعديل تشكيلة المنتجات في أي وقت، وفقًا لأحكام القانون عدد 92-117 المتعلق بحماية المستهلك.
الفصل 4 — الأسعار
الأسعار معروضة بـالدينار التونسي (TND)، شاملة لجميع الأداءات. وتُعرض مصاريف التوصيل بصفة منفصلة قبل تأكيد الطلب.
يحتفظ البائع بحق تعديل أسعاره في أي وقت. والسعر المعتمد هو السعر الجاري به العمل لحظة تأكيد المشتري للطلب.
الفصل 5 — الطلب
يتم الطلب وفق المراحل التالية:
- اختيار المنتج أو المنتجات وإضافتها إلى السلة
- التثبّت من محتوى السلة
- إدخال معطيات التوصيل (الاسم، العنوان، الهاتف)
- اختيار طريقة الدفع
- تأكيد الطلب، وهو ما يُعدّ قبولًا لهذه الشروط
- تأكيد الطلب من قِبل البائع
وفقًا للفصل 28 من القانون عدد 2000-83، يتمتع المشتري بحق تأكيد طلبه أو العدول عنه في أجل معقول.
الفصل 6 — الدفع
يتم الدفع عن طريق الدفع عند الاستلام. ويدفع المشتري المبلغ الجملي لطلبه (المنتجات + مصاريف التوصيل) إلى عون التوصيل عند الاستلام.
يحتفظ البائع بحق اقتراح وسائل دفع أخرى مستقبلًا، وفقًا للتراتيب التونسية المتعلقة بالدفع الإلكتروني.
الفصل 7 — التوصيل
يتم التوصيل إلى كامل تراب الجمهورية التونسية، إلى العنوان الذي يحدّده المشتري عند الطلب.
- أجل التوصيل: من 48 إلى 72 ساعة لتونس الكبرى، ومن 2 إلى 5 أيام عمل في بقية الجهات
- مصاريف التوصيل: تختلف حسب ولاية التوصيل، وتُعرض قبل التأكيد
- منطقة التوصيل: كامل تراب الجمهورية التونسية (24 ولاية)
في حال تأخّر التوصيل أكثر من 15 يوم عمل، يمكن للمشتري إلغاء طلبه واسترجاع كامل المبلغ، وفقًا لـالقانون عدد 92-117.
الفصل 8 — حق العدول
وفقًا للتشريع التونسي المتعلق بحماية المستهلك وللفصل 30 من القانون عدد 2000-83، يتمتع المشتري بأجل للعدول يمكنه خلاله إرجاع المنتج.
لمزيد من التفاصيل حول شروط الإرجاع، اطّلع على سياسة الإرجاع واسترداد الأموال.
الفصل 9 — الضمان
تتمتع جميع المنتجات المبيعة على الموقع بـالضمان القانوني للمطابقة المنصوص عليه في التشريع التونسي.
- البائع ملزم بتسليم منتج مطابق للعقد
- البائع مسؤول عن عيوب المطابقة الموجودة عند التسليم
- في حال وجود عيب في المطابقة، يمكن للمشتري طلب إصلاح المنتج أو تعويضه أو استرجاع ثمنه
يُذكر ضمان الصانع، عند وجوده، في صفحة المنتج، ويُطبّق وفق شروط الصانع.
الفصل 10 — المسؤولية
لا يمكن تحميل البائع مسؤولية الأضرار الناتجة عن سوء استعمال المنتج المشترى. وتقتصر مسؤولية البائع على مبلغ الطلب المعني.
لا يمكن تحميل البائع المسؤولية في حالة القوة القاهرة، أو خلل في شبكة الإنترنت، أو أي حدث خارج عن سيطرته المعقولة.
الفصل 11 — المعطيات الشخصية
تتم معالجة المعطيات الشخصية المجمّعة عند الطلب وفقًا لـالقانون الأساسي عدد 2004-63 المؤرخ في 27 جويلية 2004 المتعلق بحماية المعطيات الشخصية، تحت رقابة الهيئة الوطنية لحماية المعطيات الشخصية (INPDP).
لمزيد من التفاصيل، اطّلع على سياسة الخصوصية.
الفصل 12 — استرجاع السلة المتروكة
عندما تبدأ عملية الطلب دون إتمامها، يمكن الاحتفاظ بمعطياتك (الاسم، الهاتف، العنوان) مؤقتًا لتسهيل استئناف طلبك.
إذا قبلت ملفات تعريف الارتباط التسويقية، يمكننا أن نرسل إليك تذكيرًا عبر الإرساليات القصيرة أو البريد الإلكتروني لدعوتك إلى إتمام طلبك. ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت بتعديل تفضيلات ملفات تعريف الارتباط أو بالاتصال بنا.
الفصل 13 — الموافقة على الطلب
بإجراء طلب على الموقع، يقرّ المشتري ويقبل بما يلي:
- أنه اطّلع على هذه الشروط ويقبلها دون تحفّظ
- أن معطياته ستُستعمل لمعالجة طلبه ومتابعته
- أن بيانات الاتصال الخاصة به يمكن أن تُستعمل للتواصل بشأن حالة طلبه (التأكيد، الشحن، التسليم)
- أن معطياته ستُعالج وفقًا لـسياسة الخصوصية
الفصل 14 — النزاعات
تخضع هذه الشروط لـالقانون التونسي.
في حال نشوء نزاع يتعلق بتأويل هذه الشروط أو تنفيذها، يسعى الطرفان إلى إيجاد حلّ ودّي. وفي غياب ذلك، يُرفع النزاع إلى المحاكم التونسية المختصة.
يمكن للمشتري أيضًا رفع أي تشكٍّ إلى منظمة الدفاع عن المستهلك (ODC).
الفصل 15 — تعديل الشروط
يحتفظ البائع بحق تعديل هذه الشروط في أي وقت. والشروط المطبّقة هي تلك الجاري بها العمل لحظة إجراء المشتري للطلب.
